January 23, 2006
Volume 14, Edition 1

BC Wood Links

BC Wood Japan

Canada Wood Japan

カナダ大使館

Ken Building Materials

Merit Kitchens

Pickle Ridge Rustic Carpentry



ウィスパークリーク・ログホーム日本第一号 現場公開

ケン・ビルディング・マテリアルズ


いよいよ待望のウィスパークリーク・ログホーム日本第一号の現場が、兵庫県三木市でスタートいたします。

ウィスパークリーク・ログホームとは、全く新しいログウォール・パネル工法を採用したハイブリッドタイプのログハウス。ハンドカットのログと窓を2X6の壁組に取り付けた高断熱のログウォール・パネルは、カナダ・アルバータ州のウィスパークリーク・ログホームズ自社工場で組立てられます。ポスト&ビームのログが丸太本来の迫力と温もりを添える室内はツーバイ構造ならではの自由度の高い仕上げが可能のうえ、設備工事も一段と楽になりました。従来のログハウスでは避けられないセトリング等のメンテナンスも不要です。



直接日本へコンテナー輸送され現場に運び込まれたログハウスキットは、わずか数日間で建方が終了します。この新工法ログハウスの仕組みを、ぜひ見学したいというビルダー、ディベロッパー、ホームバイヤー、メディア関連の皆様にセットアップの現場公開をいたします。



ケン・ビルディング・マテリアルズからは、社長ノーマン・モリソンもセットアップ作業に加わる予定です。 過去15年日本へ従来のログハウスをはじめ、ツーバイ住宅及び高品質カナダ建材を輸出してきた経験を持つ我が社でも、ウィスパークリーク・ログホーム・プロジェクトは全く新しい試み。いろいろな魅力の詰まった新しいタイプのログハウスを日本の皆様に初めて紹介できることを楽しみにしております。



現場公開日: 1月24日(火)〜27日(金)

現場住所:  兵庫県三木市口吉川町くぬぎ原608-1
最寄り駅:  神戸電鉄粟生(あお)線 みきうえのまる駅
お車の場合: 中国自動車道 吉川(よかわ)ICより 三木方面へ交差点を右折
         酒屋を目印に7kmほど直進。左側に現場


お問い合わせ:
BCウッド日本事務所 担当:大橋
電話:03−5401−0534 FAX:03−54−1−0538
(ケン・ビルディング・マテリアルズはBCウッドのメンバー企業です)



Ken Building Materials
TEL: 604-990-1133
FAX: 604-990-1163
E-メール: makoto@ajia.ca
http://www.kenbuilding.bc.ca




会社の紹介:メリットキッチンズ

メリットキッチンズへようこそ!

30余年に渡りメリットキッチンズは皆様に高級キャビネットをお手頃な価格でご提供してまいりました。メリットではコンテンポラリーからトラディショナルまで幅広いデザインをご用意し、様々なご要望のデザインに柔軟に対応しております。機能性を追求すると同時に、使い勝手・収納スペースを最大限活用し、高品質なキャビネットであなたのキッチンを創り出しております。

日本への輸出は昨年で20周年を迎えました。この20周年を振り返えり、設立時の初心に戻ることが大切ではないかと、会社全体で見直しをいたしました。第1に品質管理、第2に納期確約をモットーに掲げ、更なる発展を目指し、工場から出荷する製品は一括納入であることを約束致します。

メリットのキャビネットを見れば違いは一目瞭然。

だからメリット・・・・・

F☆☆☆☆大臣認定品ECOシリーズキャビネットもお選び頂けます。
(ここをクリックすると認定書のページに移ります。)




やはりメリット・・・

(1) 安定性を高める16mm厚の背板
(2) 奥行のある棚板19mm厚と取外し簡単なピボット式固定クリップ
(3) ヨーロッパスタイル調節脚(台輪仕様可)
(4) ヨーロッパスタイル金属製スナップ丁番110度開口
(5) 熱処理メラミン内部仕上
(6) クリアーラッカー仕上木製蟻継製引出し、下部スライド位置、ソフトクローズシステム
(白色メタルサイド引出し可)

1) Drawers: White Metal Side
引出し:白色メタルサイド


2) Drawers: Dovetail
引出し:木製蟻継


メリットキッチンズ・ギャラリー
あなたのお好みのキッチンをクリックください。拡大写真をご覧頂けます。



メリットキッチンズ輸出部
12185 - 86th Ave. , Surrey , BC , Canada V3W 3H8
TEL: +1-604-592-5386
FAX: +1-604-591-8479
E-メール: export@merit-kitchens.com
http://www.merit-kitchens.com



会社の紹介:ピクルリッジ ラスティク カーペントリー




ピクルリッジ ラスティック カーペントリーは、丸太やその他素朴な素材使って、家具及び木製小物をデザイン、製造する会社です。家具に関する専門技術と知識を兼ね備えた6名のビルダーが、お客様一人一人のニーズにフォーカスした家具作りに誇りをもっております。

天然樹皮で仕上げた家具の製造を専門分野としていますが、 素朴感あふれる様々なスタイルの家具作りを広範囲にわたって手がけています。 価格、デザインともにお求め頂きやすく、天然木製品の美しさ、機能性、耐久性、そして心地よさにかけることがない家具を、皆様のお家やオフィスに提供致します。 またコテージ、ロッジ、ホテルなど商業施設における家具のデザイン、製造でも活躍しております。小枝、天然板を利用してコンテンポラリー、伝統的なデザインも可能です。

室内家具には、主にレッドアルダーを使用し、ウエスタンレッドシダーは屋外用に使用しています。その他、ヘーゼルナッツ、メープル、オーク、ヤナギ、イエローシダー、モミ、パイン、チェリー等の樹種を使用致します。程よい形と厚みの枝を、良質の樹皮と機密な繋がりを確保するため、切り取った日に自社の乾燥機に入れます。

ピクルリッジ ラスティックカーペントリーが自信をもって製造する素朴な手作り家具は、暖かで魅力的空間をつくりだすでしょう。


ロッジ、コテージ、ホテルなどの商業空間

カナダの有数のリゾートホテル、ロッジ、コテージなどで使用する為に製造された家具類

クレイオコット・ウィルダネス・リゾート (トフィーノ、ブリティッシュ・コロンビア)

ゲストテント
ベッド、ベンチ、ナイトスタンド(ゲストテント内)
ベッド、ベンチ、ソファ(ゲストテント内)
会議テーブル(ミーティング ルーム)
切り株のテーブル(キャノピー スイート)


The Great Northern Rivers コレクション

3つのコレクションからなる室内家具をご紹介します。
コレクションの名前はピース、マッケンジー、フレーザー、すべて北米の雄大な川の名前にちなんでつけられたものです。 また川の名前はその開拓者達の名前が付けられました。全てのコレクションがパワフルで流れるような、また自然で冒険的なイメージで作れました。

フレーザーリバー コレクション(ベッドルームコレクションの一部)
フレーザーベッド(樹種:アルダー)
フレーザードレッサー(樹種:アルダー)


アウトドア家具
ピクルリッジでは、トレリス、 アーバー、パーゴラ、ガゼボ、フェンス、ベンチ、チェア&テーブルなどのガーデン家具を、ご注文にあわせて製作いたます。樹皮を自然なかたちで残したウエスタンレッドシダーの各部材が全てほぞ継ぎ状態で組み合わされています。

特別注文家具
バラエティーに富んだデザインの特別注文を受けています。各製品に価格設定がございませんので、価格についてはお問い合わせ下さい。

ダブルベンチ ガゼボ(樹種:シダー)
メモリアル ベンチ(樹種:シダー)


Pickle Ridge Rustic Carpentry
4705 J Trans Canada Hwy.
Duncan, BC V9L 6E1 Canada
TEL: 1-250-748-0763
FAX: 1-250-748-2988
Eメール: info@pickleridge.com
http://www.pickleridge.com



建築・建材展2006


2006年3月7日(火)〜10日(金)
10:00〜17:00(最終のみ16:30終了)
東京国際展示場「東京ビッグサイト」東5・6ホール(東京都江東区有明3-21-1)
主催:日本経済新聞社

「建築・建材展2006」は、店舗建材、住宅建材、ビル建材や設備機器など、建材・関連製品を紹介する総合展示会です。

本年度は今までで最も多い参加企業数32社が、カナダBC州パビリオンにブースを出展致します。
勿論、カナダウッドグループからはBCウッド、カナダ林産業審議会 SPFグループ、カナダツガ・パートナー協会、カナダ合板協会が出展致します。

FII(林産業革新投資局)が設置する実物大の2階建てカナディアンモデルハウスでは、屋根サイディングから、窓、ドア、キッチン、床材、外壁材など、高品質で、優れたデザイン、安定した供給が可能なカナダ企業が誇る様々な建材を、実感して頂けます。 BCウッドブースでは、モデルハウスでディスプレーされている製品・企業の情報、各種サンプルやカタログなどを、取り揃えております。

またBCMON(ブリティッシュ・コロンビア州 マーケットアウトリーチ・ネットワーク)は森のパビリオンを設置し、BC州の豊かな環境を、美しい映像と自然界の音で表現しました。 BC州政府・業界・地域社会を代表して、持続可能な森林管理に関する情報を提供致します。

入場招待券をご希望の方は、BCウッド日本事務所(オオハシ)までご連絡下さい。皆様のお越しをお待ちしております。
TEL:03−5401−0534 
FAX:03−5401−0538


BCウッドメンバー参加企業

British Columbia Door Co. Ltd (BCドア) 
伝統的な、ハンドクラフトのドアメーカー
http://www.bcdoor.com
1206 West 75th Avenue, Vancouver, BC V6P 3G3, Canada
須山 誠(輸出営業部)
Tel: 1-604-266-9161 
E-mail: mac@bcdoor.com

BCドアはカナダ、バンクーバー所在の、高品質のムク材木製ドアメーカー。創業70年以上の歴史を誇ります。 日本へ輸出を始めてからすでに16年。日本のお客さまから、高品質なドアと良質のサービスで信頼されています。BCドアは、天然木のみから作られた木製ドアを専門としております。取扱い樹種はダグラスファー、ウエスタンレッドシダー、アルダーが主体ですが、オーク、チェリー、マホガニー、メープルのご要望にもお応えします。どんなサイズ、デザインでも対応可能。一部のデザインを除き、単板つき板、エンジニアードウッドや集成材は一切使用しません。日本人スタッフがご質問やご注文にお応えします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

製品・業務内容:
木製内外部ドア(天然木無垢材)製造



First Trading (Masonite International Corporation)
株式会社 ファースト・トレーディング

メイソナイト・インターナショナル・コーポレーション正規輸入販売代理店

大阪府寝屋川市東香里園町11番27号
TEL:072-837-3535

メイソナイト・インターナショナル・コーポレーション(旧プレムドア)は、ホルムアルデヒド放散量が最も少ないJIS・JAS規格「F☆☆☆☆等級」の特注単板寄木細工内部フラッシュドアを発売します。この高級ドアの他にも、「モールドパネルドア」や「木製かまちドア」といったF☆☆☆☆商品や、各種スチールドア、断熱ファイバーグラス玄関ドアなど、バラエティー豊かに取りそろえています。ますます充実したメイソナイト社の商品ラインをどうぞお楽しみください。

製品・業務内容:
住宅用内外部ドア



Insulspan(インソルスパン)
断熱構造パネルメーカー
http://www.insulspan.com/
3294-262nd Street, Aldergrove, BC V6N 2L4 Canada
デイブ・スティーブンソン(Dave Stevenson)営業部長
Tel: 1-604-551-9512 
E-mail: dstevenson@insulspan.com

インソルスパンは、構造用断熱パネル(SIP)の製造にかけて最新の技術を誇るカナダ最大のメーカーです。工場をブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーの郊外に構え、数年前から日本のお客様にもSIPをお届けしています。営業、設計技術部門ともに日本語で応対可能です。インソルスパンのSIPは住宅や商業建築に最適な高品質の発泡断熱パネルです。中空部のない一体化した構造部品として壁や屋根、床構造に活用できます。しかも堅牢で汎用性が高い構造躯体を構成するため、他の材料を用いた場合と比べ、工期を大幅に短縮できるというメリットがあります。省エネ性に優れたインソルスパンのパネルは費用対効果も抜群です。

製品・業務内容:
断熱構造パネル



Lake Country Log Homes(レイク カントリー ログ ホームズ)
大手ログホームメーカー
http://www.lakecountrylog.jp/
〒134-0083 東京都江戸川区中葛西7-4-9         税理士会館ビル3F
トッド・ドラム(Todd Drumm)専務取締役
Tel: 03-5667-5744 
携帯: 090-5440-2534 
E-mail: masami@lakecountrylog.com

1989年より3,000棟以上のログハウスパッケージ及びログ躯体を日本へ輸出の経験を持つ、カナダ最大のログハウスメーカーです。ハンドクラフト・マシーンカット・ポスト&ビームの3種を揃え、先進的な加工技術と生産能力の大きな設備、厳選されたスタッフにより、高い品質の製品と最高のサービスを提供します。設計、価格、カスタマーサポートすべて日本語で対応し、『工場直売』による低価格でお届けします。

製品・業務内容:
1) マシーンカット・ハンドクラフト ログホーム フルパッケージ
2) ポスト&ビーム ログホーム フルパッケージ
3) 建具(窓・ドア)
4) ログ専門大工・現場指導者派遣
5) CADによる設計



Loewen(ローウェン本社)
木質窓メーカー
http://www.loewen.com
Loewen International sales division
77 Highway 52 West, Steinbach, MB, Canada, R5G 1B2
Tel: 1-204-326-6446  
E-mail: japan@loewen.com (日本語可)

ローウェンは他の窓メーカーと異なり、サッシとフレームの構造体に北米沿岸地域でとれるダグラスファー(学名:Pseudotsuga menziesii/日本での通称は米松)を使用しています。

アルミクラッドは窓の外観を彩りつつ、厳しい天候から窓やドアをしっかりと守ります。ローウェンでは美しいアルミクラッドを36色ご用意しました。すべての塗料はカイナー樹脂をベースに色あせに強いセラミック顔料を使用しているため、直射日光や激しい温度変化、また酸性汚染に強く、腐食に対して優れた耐久性があります。

ガラスの種類と特徴は、厚いガラスの複層ガラスを使用していますので、断熱性、防音性、衝撃性に優れております。また、温度変化による負荷に対しても耐久性があるのが特徴です。 用途に合わせてさまざまなタイプからお選びいただけます。

製品・業務内容:
ドア: スライディング・パティオドア、テラスドア&フレンチドア、エントリードア
窓: ケースメント、シングル & ダブルハング、ベイ & ボウウィンドウ、オーニング、スライディング等



Merit Kitchen
キャビネットメーカー
http://www.merit-kitchens.com
メリットキッチンズ輸出部
12185 - 86th Ave., Surrey, BC, Vanada V3W 3H8
Tel: +1-604-592-5386
Fax: +1-604-591-8479
export@merit-kitchens.com

30余年に渡りメリットキッチンズは皆様に高級キャビネットをお手頃な価格でご提供してまいりました(日本への輸出は昨年で20周年を迎えました)。メリットではコンテンポラリーからトラディショナルまで幅広いデザインをご用意し、様々なご要望のデザインに柔軟に対応しております。機能性を追求すると同時に、使い勝手・収納スペースを最大限活用し、高品質なキャビネットであなたのキッチンを創り出しております。

第1に品質管理、第2に納期確約をモットーに掲げ、更なる発展を目指し、工場から出荷する製品は一括納入であることを約束致します。

製品・業務内容:
キャビネット



Pacific Rim Cabinets Ltd.(パシフィックリム キャビネッツ)
日本基準キャビネットメーカー
http://www.pacrimcab.com
640 Belgrave Way, Annacis Island Business Park, Delta, BC V3M 5R7 Canada
Jim Anholt(ジム・アンホルト)取締役副社長
Tel: 1-604-515-7377 
E-mail: info@pacrimcab.com

パシフィックリム キャビネッツ社は、高品質で使いやすく施工が簡単なカナダ製キャビネットをお手頃な価格で日本のお客さまにお届けしています。製品はすべて新建築基準法(VOC規制)に対応し、国土交通大臣の認定を取得。日本市場で豊かな実績を誇り、ご家庭からマンション、アパート、ホテルなど、建物を問わず、プロジェクトのキャビネットニーズのすべてを自信を持ってお任せいただけます。

製品・業務内容:
キャビネット



Sauder Mouldings, Inc.(サウダー・モールディングズ)
www.saudermouldings.com
日本事務所: 〒520-2101滋賀県大津市青山6-4-7
井上 浩司郎 (日本営業部長)
Tel: 077-549-8676 
携帯: 090-5978-0037 
E-mail: sauder@ak.wakwak.com

サウダー・モールディングズは、世界最大のヘムロック・モールディングメーカー。1926年の創業以来、サウダー社は高品質の製品を納期厳守でお届けし、その名を広く知られてきました。現在、米国とカナダに8つの工場を持ち、自社で製材工場と森林を所有しているおかげで、安定した原材料が確保されています。また、輸出の実績も豊かで、海外のお客さまのニーズもしっかり把握。日本市場においては、代理店が在庫を持っており、いつでもご注文通りの品を正確に迅速に現場にお届けします。

製品・業務内容:
木製モールディング、木製パネル、木製ドアジャム、フローリング



Tamlin International Homes(タムリン・インターナショナル・ホームズ)
パッケージ住宅・コンソリデーター
http://www.tamlinhomes.com/
#1, 20010, 100A Avenue, Langley, BC V1M 3G4 Canada
岩田 直彦(セールス&マーケティング担当)
Tel: 1-604-513-1190 
E-mail: iwata@tamlinhomes.com

タムリン社はカナダ全土はもちろん、アメリカ、ヨーロッパ、日本をはじめとするアジア諸国の工務店や施主の皆様にティンバーフレームの注文住宅パッケージやログハウスのパッケージをお届けしてきました。最高品質のティンバーフレームのプレカット材またはハンドクラフトログ、構造材、ドア、窓、内装・外装仕上げ材などを一式揃えるのが標準的なパッケージ。ご要望に応じて、その他どのような建築資材でもご用意いたします。

製品・業務内容:
1) ティンバーフレーム住宅パッケージ
2) ログハウス・パッケージ
3) ウエスタンレッドシダー製品
4) 各種建材調達サービス



カナダパビリオンへのお越しをカナダウッドグループ一同、お待ちしております。

カナダ合板協会
http://www.canply.or.jp/ 
カナダツガ
http://www.canadatsuga.or.jp/open.html 
SPFグループ
http://www.cofi.or.jp/ 



西日本トータルリビングショー



第25回 西日本トータルリビングショー
テーマ : 「住まいの守り」
会期 : 平成18年3月17日(金)〜20日(月) 4日間
午前10時〜午後5時
展示規模 : 西日本総合展示場 新館 8,000/300小間 
入場料 : 200円
主催 : 財団法人 西日本産業貿易コンベンション協会
http://www.nishiten.or.jp/tlshow/gaiyou.html

BCウッドの出展となる第25回 西日本トータルリビングショー
約300社の木材製品メーカーから構成されるBCウッドは日本のお客様に、優れた品質、最高級クラスの木材製品、安定した供給が出来るカナダの企業をご紹介致します。

BCウッドブース内には、各企業のカタログ及び各種サンプル、その他の様々な情報を取り揃えております。

カナダと直接取引をご希望される方も、また国内取扱企業との取引をご希望される方も、以前からの流通形態にとらわれない、新しい流通を開拓できる機会を提供致します。

BCウッド日本事務所独自の展示会、セミナー、特別企画など、様々な交流の場をご提供致します。

是非、西日本トータルリビングショー BCウッドブースにお立ち寄り下さい。 お待ちしております。

入場招待券をご希望の方は、BCウッド日本事務所(オオハシ)までご連絡下さい。

TEL:03−5401−0534 
FAX:03−5401−0538


「カナダ高齢者住宅・施設視察ツアー2006 (2月26日〜3月5日)参加者募集のお知らせ」



カナダ領事館(名古屋)ではこの度、カナダの高齢者住宅・施設を視察するツアーをカナダ住宅金融公社の協力の下に企画致しました。

日本同様高齢化社会をむかえているカナダで、高齢者の住まいがどのように設計・建築され、運営されているのか、日本との違いは何か、またどのように日本の生活習慣、文化に合うようにアレンジすべきか、を探る上で必要な情報が収集できるツアーとなっています。カナダの東部、西部で5,6箇所建築方法の異なる高齢者住宅を訪れる予定です。 快適な住空間、生活環境を提供しているカナダの高齢者住宅を是非ご覧頂き、 御社の今後のプロジェクトにお役立ていただければ幸いです。 

皆様のご参加をお待ち申し上げております。

詳細はカナダ領事館(名古屋)牧野(Tel:052-972-0450(内線3350)までお問い合わせ下さい。 



Healing Art 展

− 幸福(しあわせ)を呼ぶ癒しの空間創造主 Alan Boileau − を再度開催致します。


中之島 リーガロイヤルホテル内 リーガロイヤルギャラリーにて
http://www.rihga.co.jp/osaka/culture/gallery.html


2月14日(火)〜2月19日(日)
10:00 〜 18:00(最終日は17:00まで)
アクセスマップはこちらです。
http://www.rihga.co.jp/osaka/map/index.html
入場無料(会場の方へ直接お越し下さい)


東京キャピタルクラブ
http://www.capitalclub.co.jp/php-jp/index.php3


3月6日(月)〜3月10日(金)
3月13日(月)〜3月17日(金)の2週間(土日を除く)の展示の予定です。
詳細に関しては下記までご連絡下さい。
お問い合わせ: 丸紅木材株式会社  
担当: 清水 06−6681−0083
m.shimizu@marubenilumber.co.jp


Healing Art 
みているだけで充足感や、幸福感、そして人の心にほっとする気持ちや親近感を抱かせるArt

Alan Boileauの作品 −今までの日本には無いスタイルの新しいArt−
人間的な温かみを持ったモデルたちから醸し出される空気が、温かみのある空間へと変貌させる力を持っている。 音楽、スポーツといったテーマは、誰もが共通項を見出し、素直に受け入れられるものです。

「San Francisco Giant」388,500円(税込み)の写真です。





作家 Alan Boileau  
1958年カナダ オンタリオ州 キッチナー 出身
20代後半カナダ西海岸へ移住、家具デザイナー、建築家としてのキャリアを積む。
本格的創作活動に入り現在はカナダBC州オカナガンにアトリエを構え創作活動を行。妻デボラ、2児の父。


主催:丸紅木材株式会社 
お問い合わせ: 丸紅木材株式会社  
担当: 清水 06−6681−0083
m.shimizu@marubenilumber.co.jp



 

 

 January 23, 2006
Volume 14, Edition 1