December 2, 2004
Volume 7, Edition 1

BC Wood Links

BC Wood Japan

Canada Wood Japan

トロウトクリーク・エンタープライズ

カナダ大使館


カナダ大使館でアスペン展示会開催



アスペン(Populus tremuloides)は、カナダの豊富な資源でありながら、あまり活用されていない樹種のひとつです。35億立米超の立木量を誇る本樹種は、合板(OSB)やパルプ生産に使用される一方、工業用や装飾用無垢材として生産の初期段階にあります。

去年生産された無垢のアスペン材を、市場調査の一環として、試作品製造をするため、日本に大量出荷しました。 今回のエキスポは、これらのカナダ産アスペン材を個性的で、品質に優れた製品へと製造してもらうために家具・インテリア加工企業15社が、日本全国から選ばれました。 選ばれた企業からは、アスペンの品質に関して大変肯定的で、励みになる意見を頂きました。

カナダ政府、カナダの木製品業界(アスペン材サプライヤー、産業団体また輸出業者を含む)がこのエキスポに参加します。 エキスポの目的は日本の木製品製造業界の皆様と、カナダから豊富なアスペン材を供給する機会を提供することです。木製品科学者、アスペンの特産に関する資料、そしてサンプルにいたるまで、アスペンのすべてを揃え、皆様をお待ちしております。

アスペンで貴社製品の価値を更に高めてください! どうぞこの機会をお見逃しなく。


共催:カナダ政府・カナダ木製品業界 
日時:1月26日 水曜日 2005年
開催場所:カナダ大使館
1:30−5:30PM オープン展示
5:30 プレゼンテーション & カクテルレセプション

お問合せ、お申込は、ジム・アイバンオフまたは、大橋美穂が承ります。

カナダウッド−日本事務所
電話:03−5401−0534
Fax:03−5401−0538
www.canadawood.jp



会社の紹介:トロウトクリーク・エンタープライズ



トロウトクリーク・エンタープライズは、2000年に カナダ ブリティッシュ・コロンビア州カムループ市に設立された木材再生工場です。

主な取扱樹種はダグラスファー、イングルマンスプルース、ウエスタンホワイトバーチ、ロッジポールパイン、ウエスタンレッドシダーなどです。これらは現地の製材工場や、弊社が所有する森林から伐採された良質の原木で、自社のキルンで、熟練した作業員によって精密な基準にキルン乾燥されます。

製造している製品は、無垢の床材、内壁の板張りやパネル、ドアや窓用木材、ログ側面のサイディング、カスタムモールディング、ホットタブのパネル、セレクト&ベター、C+グレードの部材など様々です。

節のないスプルースが障子のスクリーンや仏壇によく使われているなど、高級グレード木材の需要を市場調査した結果、設立当時から日本に焦点を置いてきました。またログサイディング、ウエスタンレッドシダー、ダグラスファーのT&Gを製造するようになりました。

当社は小規模な工場ですが、小範囲の市場に焦点を置くことで、お客様に優れたサービスを提供しております。 品質確認をチームで、またボードを一枚一枚チェックするなど品質管理の徹底にも心がけております。
現在、帯のこぎり機とCNC機械を導入し、節のないスプルースを製材する工場の設置準備をしています。 新しい装置を使いウエスタンレッドシダー、バーチ、ダグラスファー、パインなどの無垢ガレージドア製造を開始します。工場拡張により、日本で人気の高い節無しの木材から製造される、広い範囲の製品提供をめざしております。


ご質問や資料請求は下記のところまでご連絡下さい。

カナダ:
電話:(250)−314−1172
Fax:(250)−314−1105
e-mail: troutreman@hotmail.com
弊社ホームページ:www.troutcreekenterprises.com

日本:
加藤 公紀
電話:046-255-8581
Fax:046-254-2564
e-mail:kokikata@a1.mbn.or.jp



 

カナダ輸出建材企業一覧2005年版登場!




カナダ輸出建材企業一覧 2005年版が出版されました。

本書は日本に輸出をするカナダの建材関連企業の一覧と、今カナダの建築・住宅業界で注目されている建築・デザイントレンドなど、興味深い情報記事が掲載されています。建材関連会社、協会、貿易促進団体の協力のもと、業界のトレンドを捉えて、皆様に様々な情報をご提供、ご紹介しております。

『部門別企業一覧』と『企業プロフィール』のセクションは、
(1) ツーバイフォー住宅用木材(2)スペシャリティー木材(3)住宅パッケージ(4)建材製品(5)プロフェッショナル・ビジネスサービスの5部門からなる『部門別企業一覧』と、製品の記述、写真などの掲載、またお客様が直接、お問合せ、お取引が出来るよう、各企業、団体、協会の『企業プロフィール』が掲載されています。それぞれの企業、団体、協会は日本市場でのビジネス経験があり、常に日本のトレンドおよび、建築に関する認識をもっております。

各企業から提供された情報記事は、建築のトレンドとして、新素材の取り入れ方、色使いや資材の使い方の研究により、『改築よりも改装が見直されているように、住宅も寝るところからライフスタイルを反映するものへと移行してきている』ことが注目されています。最近人気が向上しているフレーム住宅もそのひとつで、ユニークな特徴に関する情報が記載されております。 

デザインのトレンドは、近年日本でも見られるように『高齢化』による住まいの変化と、従来の伝統的な家族の住まいが減少傾向にあることへの提案。

また今では別荘用だけではなく、一般住宅、店舗として注目されている『ログハウス』の特徴。 またカナダ建材製品の輸出のトレンドは、健康で、環境に優しい天然材、安心して使用でき、エネルギーの効率性の良い製品に重視した『ヘルシー住宅』に関する情報。 さらには、2002年12月に発足された環境へのマイナス影響を最小にとどめる、または全くゼロにすることを可能にするデザインを推進する『カナダ・グリーンビルディング協会』の情報などが記載されております。

注目すべき話題が豊富に記載された本書を、御社でも是非ご拝読下さい。

本書をご希望の方には、無料で郵送させて頂きます。
BCウッド日本事務所までご連絡下さい。

03-5401-0534




 

 

 December 2, 2004
Volume 7, Edition 1